专家介绍：
余慕鸿，浙江财经大学三级教授，浙江财经大学中亚研究院院长、国际学院首任院长，历任国际合作处处长，翻译学和MTI硕士生导师，中青年学科带头人，中国翻译协会专家会员，中国高教学会外国留学生教育管理学会理事，浙江省外国留学生教育管理学会常务理事。先后在奥地利维也纳经济大学、澳大利亚悉尼大学、美国托莱多大学做访问学者。发表论文30余篇；出版译著、词典、教材23部，获教育部国家级规划教材；获省级教学成果一等奖、三等奖、省级社科成果三等奖3项；主持或正在完成国家社科基金中华学术外译项目、教育部、浙江省重点课题、浙江省新世纪教改项目10项；有9项研究成果获省级奖、省级领导批示、“十三五”国家重点出版物项目等；先后在哈萨克斯坦国家级通讯社--今日哈萨克斯坦通讯社发表俄文版长篇文章，阅读量超过15万次；在《哈萨克斯坦独立报》上发表哈萨文版文章。因在中哈研究方面成效显著，受到哈萨克斯坦总统托卡耶夫先生的接见，其担任主任的哈萨克斯坦经济社会研究中心，已经入选浙江省“一带一路”研究智库联盟首批成员单位。
报告题目：新时代翻译与讲好中国故事的研究和思考
报告主要内容：
一、引言
二、新时代的内涵解读
三、翻译与传播存在问题的原因
四、国际翻译能力与国际传播能力
五、翻译与传播互促的路径
六、讲好中国故事的8点思考
七、结束语
时间：2023年10月21日下午14:00~16:00
主办单位：国际教育交流学院
主持人：潘宏伟
参会人员：国教学院全体教师、翻译专业全体学生、商务英语专业学生等